U5 g+ i" x7 m5 y5 S1 X8 m* q2 B
8 `
  
m


,
G) Z2 n6 y
: j


 

- r5 U( N# \' O; _
( z8 E. A2 ]/ _9 w& I
[Ever17-the out of infinity-]是株式会社KID(原)于2002年推出的Infinity系列游戏的第二代。(第一代为[Never7-the end of infinity-]、第三代为[Remember11-the age of infinity-])中文译名[时空轮回]。本作发售后取得了巨大的成功与口碑。至今仍是文字冒险游戏的标竿级的作品。在日本的地位更胜秋之回忆系列一筹。也直到今天也在影响着相关制作人和剧本家的游戏理念。本作是由打越钢太郎企划和主编写剧本，市川和弘担当制作人，中泽工担当制作总监的一款恋爱/悬疑文字冒险游戏。本作多年来经过了多次补完，最初的版本于2002年发售，之后在2003年增加CG和部分完善而发售了PE(增强)版，并移植到电脑平台。2009年3月，由该作的制作总监中泽工所在有限公司Regista与KID社破产后的著作权归属方株式会社CyberFront合作，将本作移植到PSP平台。新版本追加了新的OPED动画，并使用了大受好评的新引擎和增加了TIPS解说系统。可以说是迄今为止本作最强大的版本。
X) d4 h$ s9 }, B
KIDS Fans Channel作为以原KID社制作人剧本家为专题研究的网站，一直在国内对于原KID社作品及原KID社制作人剧本家新作给予全力的推广支持。本次隶属本站的自身汉化团队KIDS Fans Channel特别创作组历经一个季度对原作的剧本翻译进行了精细的校译和重新润色。希望能够同时对老玩家的回忆给与尊重，并让更多新玩家能够接触到并喜欢上这个经典的系列。- U" m9 d5 I7 a" [

补丁使用方法：解压缩后使用随发布附带的镜像打包工具将同名目录和文件复制到原镜像中，然后保存镜像即可。没有日文版镜像的朋友可以直接下载我们提供的中文版镜像。
m3 s  F
 

本补丁版本为1.1版本。完全汉化了系统菜单与本篇全剧本以及全新的TIPS解说系统。可以说基本达到了完全与完美。我们将于发布后虚心回收反馈信息后再发布最终2.0版。
( S: R- {+ A

作品长度：约70万字- }/ {  s) ^8 E% Y( Q
作品格式：rar/isobbs.kidfanschannel.net# q% S: y  j6 E( t( Y! r7 L* J
作品大小：16M/1.56G
 

_# x$ i7 o  O  J
制作名单  L" \: H* e# k! ?
制作企划：KIDS Fans Channel／Project K
剧本校译：TIEFBLAU(Project K)
追加翻译：Nemesis(Project S)- ]$ R* k& [; F1 u
文本润色：michaelviiiKIDS Fans Channel BBS; a* T6 b! U! N+ l% R/ F' a! u* L. o
脚本处理：飞不起的燕子
程序破解：夜月の神
程序封装：夜月の神
游戏测试：wangrunzu、geniuswu、saintlucifer、风の翼、无意梦游、tenyu_huang、Shun
统筹协调：冰天火焰* j; S2 V  |5 g% z
制作发布：KIDS Fans Channel 特别创作组

JS:目前抽风中

RF：
补丁：http://www.rayfile.com/files/fe6507f3-75d3-11de-b009-0014221b798a/
镜像修改工具：http://www.rayfile.com/files/0a77b13d-75d4-11de-a336-0014221b798a/
ISO：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/15dc9d19-74cf-11de-9f71-0019d11a795f/
 

NM：
补丁：http://d.namipan.com/d/58c5e7636fd9856d48f3d148057b24fcdcc9556243650001
镜像修改工具：http://d.namipan.com/d/70c4f5bed8d43751c9f560b378c1d67e96ea1e1e274d1100
ISO：http://d.namipan.com/d/8a7e1827cdd6cca39bfab4bd7e99c03bc49dd54200b01064