Deculture是当初TV先行放送剪接版
TV Series是后来TV正式版
Yack Deculture为完整故事,唯BD所独有,含前两者所有内容

空间字幕组&空间星曜字幕组&空间发布组(BT/ED)
由于发展需要，现招收新的组员
所有工作都要求有足够的业余时间，并且认真负责

翻  译－对自己的日语有信心
校  对－有较强的日语能力，能把翻译翻错翻漏的句子补上
润  稿－要求细心，能找出稿子中的错别字和病句等
时间轴－有制作经验者优先
内  嵌－有制作经验者优先
发布组－长时间在线，高带宽者优先

一经采用可以获得KTKJ所有作品的VIP下载帐号

望有意加入者联系

空间字幕组QQ: 66155100
空间星曜字幕组QQ: 2716107
空间发布组(BT)QQ: 75594173
空间发布组(ED)QQ: 88146331