倘若，黑色的羽翼遮蔽了天空，狞笑的假面掩盖了笑容，你还愿意相信么？这真实的童话。

如果，悠扬的琴声染上了疲惫，绚丽的画笔流出了眼泪，你还愿意倾听么？这虚幻的旋律。

如果相信也是一种力量的话，我愿意相信，这只是童话中的一只插曲。

如果倾听也是一种追求的话，我宁愿倾听，这苦涩旋律中的一段间奏。

Ktxp treffen FLsnow，当极影邂逅雪飘，在这音·羽双城……

你听得见吗？那真实的旋律……

雪飘工作室 x 极影字幕社 2008年十月，倾情放送

http://flsnow.net/bbs
http://bbs.ktxp.com

-----

本作品推荐使用“完美解码”播放，不推荐使用暴风影音、迅雷影音、QQ影音、风雷影音、快乐影音、幻想影音等不良软件播放。

给硬件解码用户的说明：
使用KMPlayer内建的字幕功能可以实现外挂字幕、保留绝大多数字幕特效的同时硬件解码
具体方法如下：（鸣谢zanetu提供如下设置方法）
1. KMPlayer的参数选项 - 视频处理 - 视频输出设备 - 渲染器选择“VMR7(无渲染模式-高画质)”或“VMR9(无渲染模式-高画质)”，推荐使用“VMR7(无渲染模式-高画质)”
2. KMPlayer的参数选项 - 字幕处理 - 选中“在VMR|Direct3D渲染的画面中输出字幕" - 选中“平滑输出(无渲染模式)”
3. KMPlayer的参数选项 - 字幕处理 - 组合字幕|其它 - 外部组件|其它 - 选中“使用支持类型: .ass .ass2 .ssa .ssf”、“实时同步渲染”和“将字幕处理到画面内侧位置”
对于“完美解码”用户，设置KMPlayer之前，须取消勾选“完美解码设置”中的“自动模式”。

如果不要求硬件解码，推荐使用VSFilter 2.39作为字幕插件以获得最佳观赏效果。

本作品参与制作人员
片源：小岛大和 cpukim
翻译：Potianwu 逃亡少年 千叶夏树
校对：和音的花铃 闇の住人 ssnake
审稿：fenixsun SlowRender ssnake 闇の住人 萝莉甜虾 小白
歌词翻译：ssnake 小白
时间轴：书店 ssnake
繁体化：小岛大和 猫手
特效：ssnake
后期：ssnake
监督：小岛大和

-----

坑蛇的生日贺礼COMBO~ 3 HIT~

今天是某蛇的20岁生日……终于奔三了……呃，惨白倒地……

啊呜呜我不想长大啊，一天天苍老、一天天变成怪蜀黍了啊呜呜@@

旧坑填上新坑又至，年复一年日复一日。凛冽刺骨是那催片之风，无休无止吹向西吹向东。朝也填坑，暮也填坑，填坑的生涯，永无止境。朝也填坑，暮也填坑，永不凋零的，勤心之华。朝也填坑，暮也填坑，岂知何为情，何又为爱。

坑蛇敬祝自己（喂