在战争中，人们往往充满绝望，会有很多人去思考人生的意义，人存在的价值，然后便会发现希望。希望生存下去的动力，会战胜绝望，战胜自己。然而，东京 的普通高中女生神崎瞳，生活在和平的环境中，有亲人的关怀和朋友的照顾，却对每日枯燥的生活感到厌倦，开始失去了生存的希望，自暴自弃，坠入了绝望的深 谷。当她一心希望自己消失的时候，一个神秘人的声音引导她来到异世界－盖亚。被黑龙族到处进行破坏而混乱不堪的盖亚，所有希望全部寄托在龙族的年轻国王邦和龙之铠甲艾斯嘉科尼上。瞳从铠甲内出现，原来，她就是盖亚传说中 来自"幻之月"的"羽翼之神"，盖亚的命运，能够继续存在下去还是彻底毁灭，完全取决于她的心情及决定，而一切破坏和毁灭的根源居然就是邦的哥哥。与邦一 起同黑龙族战斗日子里，瞳了解到，在痛苦与磨难中生存下来的邦，是个孤独，想在战斗中求死的人。由于彼此的存在，相互理解，两个人的内心都渐渐有了生存下 去的勇气和渴望，同时也为盖亚带来了和平的曙光。当艾斯嘉科尼暴走变成毁灭的怪物时，瞳勇敢的挡在巨大的铠甲前面，两人心灵的交汇终于化解危机，艾斯嘉科 尼也化为真正的天空守护者。和平降临盖亚的每一寸土地时，瞳默默张开纯白的羽翼回到原来的世界，传说的幻之月也自盖亚的天空消失。虽然两人身处不同的世界，也许再也不会见面，但只要心灵相通，心就会坚强；彼此相信着对方，就不会迷失自我。倾听风的声音，让我们的祝福，穿越时空。
以高品质制作，独特的世界观获得高度评价的《天空之艾斯嘉科尼》源于漫画家克·亚树的作品《圣天空战记》，经由结城信辉一手改编，成为超越原作的经典动画，甚至很多人根本就不知道它是克·亚树的作品。
在全26话的电视动画片播出后，不光在日本造成轰动，在韩国和美国也大受好评。4年后，由日韩美三国共同企画制作，经过两年精心制作的电影版于2000年上映，片长90分钟。这部大人气作品云集了众多日本动画大师，原作是著名的矢立肇先生和有着"变形战斗机之父"之称河森正治先生。脚本则是山口亮太及兼任监督的赤根和树，机械设定为山根公利。其中动画导演和负责本片角色设定的结城信辉老师，是促成《天空之艾斯嘉科尼》成功的关键人物， 视动画为自己的人生的他，在日本是大牌儿级的动画大师，像《罗德斯岛战记》，《五星物语》等很多著名动画作品都出自结城信辉之手。出席香港首映式时，大师 还亲手绘制了一　幅　《　天　空　之　艾　斯　嘉　科　尼　》　的　插画　，　让　在　场　所　有　FANS　都一饱眼福。而负责原画的正是担任 《COWBOY　BEBOP》及《高达08MS小队》原画设定的川元利浩先生。在音乐方面，《　天　空　之　艾　斯　嘉　科　尼　》也是精品中的精品，全篇由菅野洋子和沟口肇担当，菅野洋子是动漫迷 熟悉的著名动画音乐制作人，她的作品风格赋予变化，脍炙人口。主题歌《指轮》由女主角瞳的配音演员坂本真绫演唱，她曾为多部动画演唱过主题歌及插曲，声线 非常优美，演唱技巧更是配音演员中的佼佼者。本剧的配音阵容十分华丽，高人气配音演员关智一在剧中给男主角邦配音，他把内向、野性的年轻国王的魅力淋漓尽 致的展现了出来。还有三木真一郎、桧(hui)山修之、辻（shi）谷耕史、山口胜平、上田佑司、山岸功等知名配音演员都有出色表演。

推出年份：1996
中文译名：天空之艾斯嘉科尼
香港译名：圣天空战记
英文译名：The Vision of Escaflowne
原作／原案：矢立肇、河森正治
漫画：克 亚树
监督：赤根和树
人物设计：结城信辉
制作：テレビ东京、サンライズ
总集数：26
附注：有电影版（2000年）
点评：The Vision of
Escaflowne是日本日升公司(SUNRISE)制作的动画，日本播放日期由一九九六年四月二日至一九九六年九月二十二日，
共二十六话。有漫画版，不过故事和画功就大大不及动画版。
片中采用了不少计算机动画，而且和传统手法配合得极佳。
音乐和作画更是高水平制作，绝对有资格称为九十年代三大日本流行动画之一。 主角们内心的情感、命运的作弄、不同的命运观，充满种种魅力。
命运、爱情、战争交织出的精彩故事 ─ The Vision of Escaflowne。
故事简介：15岁的神崎瞳是个平凡的高中学生，过着一般高中学生的生活。她是学校田径队的短跑选手，喜欢利用塔罗牌占卜，并且暗恋男子田径队的学长天野。然而坏事怪事不断在瞳身上发生。首先她发现梦中情人天野要举家移民，最近脑海里又时常出现包括世界被战争破坏，与及少年武士与巨龙进行生死决斗的奇怪幻象..


【漫画组招募】
异域漫画汉化组诚招修图嵌字人员
具体要求如下：
对漫画汉化有极大热情者，有耐心，上网时间充足固定，熟练运用PHOTOSHOP，有制作经验者优先
申请者请按照以下格式填写资料
申请职位：修图/嵌字
个人能力描述（附作品更佳）：
是否有制作经验：
可在线工作时间：
【字幕组招募】
1.翻译:需要有一定的日语听力和翻译能力，有充足的上网翻译时间
2.校对:需要一定的日语听力和翻译能力 有充足的上网时间
3.片源，熟练使用winny share pd等软件，能够提供自录片源的话更好
以上人员要求有较多的空闲时间，2月内有固定时间来做字幕组的工作

联系方式（QQ/MSN/E-mail）：43295846/[email protected]/[email protected]