剧情介绍
   故事以18世纪的欧洲为舞台，在当时的意大利某小镇上，有着日本血统的孤儿天马和喜爱绘画的亚伦是一对挚友。某日亚伦受到大圣堂的神父 ( 睡神修普诺思) 的指引，去到一处被称为“地面上的极乐净土[1]”的地方寻找“真实之红”。在那里亚伦遇到了一个叫“潘多拉”的神秘少女，自此亚伦的身体开始发生了变化。
　　另一方面，受到天秤座的黄金圣斗士童虎的引荐，天马决定前往希腊圣域接受圣斗士的训练。在圣域，天马遇到了儿时的玩伴，同时也是亚伦的妹妹萨莎。几年前被人收养的萨莎，原来竟然是女神雅典娜的转世。
　　2年之后，天马终于成为天马星座的圣斗士。另一方面，受到潘多拉引导的亚伦，体内的冥王哈迪斯的灵魂觉醒，并向圣域发动全面进攻……

CV表:
天马： 柿原彻也
萨莎： 平野绫
亚伦： 下野紘
潘多拉：水树奈々  
修普诺斯   坪井智浩
史昂   三木眞一郎
童虎   三宅健太
耶人   阿部敦
让叶   小林沙苗  
辉火：福山润
教皇：关俊彦
冥王的马夫：保志总一朗
米诺斯：樱井孝宏

译制人员:
片源 冰海冷焰
翻译 冰海冷焰 懒猫 狒狒蛇 小盼
校对 狒狒蛇
时间  kenan2763 yahoo
后期 冰海冷焰
歌词 半妖橘の夜  柠蜜契约 狒狒蛇

讨论地址：http://www.hy008.com/viewthread.php?tid=29960