【片名】真珠美人魚 第一季1-52
【字幕】繁字幕--中日雙語外掛台三字幕

【語言】台灣中文、日語
【格式】MKV(DVDRIP)

 【STAFF】
原作：花森小桃
劇情：橫手美智子（連載於講談社《なかよしKC》）
導演：ふじもとよしたか
企劃製作：栗山紘和（愛知電視台）、河本清澄（講談社）、可知秀幸（We've）、山田升（東急Agency）
企劃協力：中村剛之
系列構成：武上純希
劇本：武上純希、高橋ナツコ等
人物設計、總作畫監督：まきだかずあき
美術監督：吉原一輔
色彩設計：大野嘉代子
攝影監督：広地ケンジ
編輯：田熊純
音樂：鶴來正基
音響監督：清水勝則
效果：佐佐木純一（Anime Sound Production）
錄音製作：ザックプロモーション
音樂製作人：渡邊隆
音樂製作/協力：波麗佳音、愛知電視台Music
動畫製作人：山東學（Actas）、櫻井涼介（Synergy Japan）
協力製作：佐藤由美（We've）
製作人：鈴木勇人（愛知電視台）、關谷將人（講談社）、南喜長（We've）、小原麻美（東急Agency）
動畫製作工作室：Actas、Synergy Japan
製作：愛知電視台、We've、東急Agency
著作權標示：c講談社、愛知電視台、We've / Pichi Pichi Pitch製作委員會

【cast】

七海露亞（七海るちあ、Nanami Luchia，又譯七海露芝亞、七海露西亞）（配音演員：中田明日見；台灣：楊凱凱；香港：何璐怡）
生日：1989年7月3日
血型：O型
身高：156cm
年齡：13/14歲
星座：巨蟹座
主唱歌曲：「戀はなんだろう」、「Splash Dream」
變身口號：粉紅珍珠聲調（大陸譯）/ 粉紅珍珠歌聲（港譯）/ 粉色珍珠音調（台譯）
北太平洋國的美人魚公主，所屬珍珠為粉紅色。在七歲那年遇上了海斗，而且把珍珠送給了他，但由於沒有珍珠的美人魚將會五音不全，因而後來到了人類世界找回 珍珠，並在找回珍珠後(14歲)時才舉行人魚的成年儀式（人魚的成年儀式是在13歲時才舉行，戀愛會解放）。喜歡海斗，並在表演話劇時向海斗表白。個性天 真浪漫，也非常魯莽，不過內心裡藏著很深厚的美人魚公主自覺性。
寶生波音（寶生波音(はのん)、Hosho Hanon）（日本配音演員：寺門仁美；台灣：錢欣郁；香港：梁少霞）
生日：1989年5月24日
血型：B型
身高：152cm
年齡：13/14歲(卡通)
星座：雙子座
主唱歌曲：「Ever Blue」、海月太郎為她而作的「水色旋律」
變身口號：水藍珍珠聲調（大陸譯）/ 淺藍珍珠歌聲（港譯）/ 水色珍珠音調（台譯）
南大西洋國的美人魚公主，所屬珍珠為水色（淺藍色）。國家被侵佔後到人類界躲避。一開始見到露亞的項鏈便發覺露亞是人魚，所以便跟著露亞。起初本來不太贊 成人魚和人類談戀愛，但後來喜歡上海月太郎老師。失戀後又喜歡上白井渚。個性是活力而溫柔。常被小波說是「愛情失控列車」、戀愛專家。
洞院莉娜 （洞院リナ、Toin Rina/Toin Lina，又譯洞院麗奈、洞院麗娜）（配音演員：淺野麻由美；台灣：馬君佩；香港：曾佩儀）
生日：1989年9月2日
血型：AB型
身高：163cm
年齡：13/14歲(卡通)
星座：處女座
主唱歌曲：「Jewel Star」、「Piece of Love」
變身口號：翠綠珍珠聲調（大陸譯）/ 綠色珍珠歌聲（港譯）/ 碧色真珠音調（台譯）
北大西洋國的美人魚公主，所屬珍珠為綠色。國家被侵佔後到人類界躲避。是露亞第二個找到的美人魚公主。不愛說話，表面冷淡，受班上許多人追崇(女生、男 生)。在諾葳爾被捉去時曾嘗試救她，但諾葳爾要她逃跑。莉娜一想起這件事就極度自責，香蓮誤會她後更深(後來成了好友)。喜歡濱崎雅宏，個性成熟，穿男生 的校服。
香蓮（かれん、Karen，又譯可伶、可蓮、可憐、卡蓮）（配音演員：小暮英麻；台灣：李明幸；香港：林元春）
生日：1986年2月14日
血型：B型
身高：166cm:
星座：水瓶座
主唱歌曲：「オーロラの風に乘って」
變身口號：紫宸珍珠聲調（大陸譯）/ 紫色珍珠歌聲（港譯）/ 紫色珍珠音調（台譯）
南極海的美人魚公主，她是諾葳爾的妹妹，一個在早上出生，一個在晚上出生。所屬珍珠為紫色。一開始誤會莉娜丟掉諾葳爾逃跑，導致諾葳爾被捉，很不喜歡露亞她們，但又經常救露亞她們。後來得知自己誤會了莉娜，並和她們一起拯救諾葳爾她們。
諾葳爾（ノエル、Noel，又譯諾愛爾、諾愛兒）（配音演員：永田亮子；台灣：李明幸；香港：謝潔貞）
生日：1986年2月13日
血型：A型
身高：164cm
星座：水瓶座
變身口號：靛藍珍珠聲調（大陸譯）/ 藍色珍珠歌聲（港譯）/ 藍色珍珠音調（台譯）
北極海的美人魚公主，是跟香蓮隔著時空出生的姊妹，跟莉娜是好朋友。所屬珍珠為深藍色。曾被凱特抓去，被捉走時要求跟莉娜一起逃跑。諾葳爾比香蓮大一天。
可可（ココ、Coco）（配音演員：新井里美；台灣：錢欣郁；香港：林雅婷）
生日：1986年8月7日
血型：O型
身高：161cm
星座：獅子座
變身口號：金黃珍珠聲調（大陸譯）/ 黃色珍珠歌聲（港譯）/ 黃色珍珠音調（台譯）
南太平洋國的美人魚公主。所屬珍珠為黃色。跟沙羅是好朋友，一心一意的想拯救沙羅。曾被凱特抓去。
沙羅（沙羅、Sara）（配音演員：植田佳奈；台灣：汪世瑋；香港：朱妙蘭、黃玉娟（第2輯））
生日：1981年11月22日
血型：O型
身高：170cm
星座：天蠍座
主唱歌曲：「Return to the sea」
變身口號：橘黃珍珠聲調（大陸譯）/ 橙色珍珠歌聲（港譯）/ 橙色珍珠音調（台譯）
印度洋國的美人魚公主，她是眾美人魚公主中年紀最大的。所屬珍珠為橙色。她因悲傷、怨恨的力量變成了黑色的人魚，那股力量也破壞了自己和可可的宮殿。她被 波音開解，而變回了橙色的人魚。其實她一早就認識被波音暗戀的海月太郎，還是一對戀人。不過，因為瞭解孤寂的她，知道凱特心靈的孤單，所以想陪伴著凱特， 而跟他沉入大海。最後她把珍珠交給露亞託管。以後她的靈魂只在露亞的夢中出現，更送給露亞一個珍珠盒來存放橙色珍珠。

其他角色
小波（ヒッポ、Hippo，又譯希波）（配音演員：伊東都；台灣：李明幸；香港：黎桂芳）
原本是一隻負責守護封印鎖匙的海馬(龍馬)(神獸-席伯卡帕斯)，但因為偷懶而讓沙羅有偷去封印鎖匙的機會，所以他就變為一隻企鵝來幫露亞她們收拾凱特。但由於他留在人間的時間長，所以他的魔法有時亦會出現失效情況，變作一個美少年。而他所愛的人是水妖(悠莉)。
七海妮可（七海にこら、Nikora Nanami）(香港配音演員：陸惠玲）
人魚，在人類世界管理真珠皮亞利及充當露亞的姐姐。
瀧夫人（タキ、Madame Taki，又譯達姬夫人、塔基夫人）（台灣配音演員：李明幸；香港：謝潔貞）
珍珠蚌精靈，在人類世界的身份是占卜師兼真珠皮亞利的老闆，但占卜準確度不定。

【內容介紹】

露亞，來自北太平洋的美人魚公主，登陸尋找她七年前由海中拯救的男孩，當時這位男孩溺水了，她用粉紅色的真珠救了他一命，並且把她最珍貴的粉紅色珍珠交給 那位男孩。七年後她為了繼承一事來到了陸地去尋找以前的男孩要回真珠，最終找到了那個男孩，名叫堂本海斗，但是化身成人形的露亞，名叫七海露亞的女孩，與 她的人魚型態並不相似；她也不能告訴海鬥她真正的身份，否則她將變成泡沫。因此她努力的讓海鬥去想出她的真正身份。

與此同時，露亞知道有一群水妖已經入侵海上世界。她必須聚集七位美人魚公主和她們的真珠，使得傳說中的海洋女神阿克安·雷芝娜女神復活，並阻止水妖們的陰 謀。為了這樣，她與另外六位來到陸地的美人魚公主波音、莉娜、香蓮、諾葳爾、可可和沙羅聯手，使用她們的珍珠變成歌唱偶像，以她們的歌聲作為攻擊武器去對 付水妖。