CV
　　无幻：中井和哉 　　仁：佐藤银平(此人主业是舞台剧演员,故没有相关声优介绍) 　　风：川澄绫子 　　小座：前田爱 　　泉尚挚：小西克幸 　　宗介：山口真弓 　　菱川师宜：三木真一郎 　　永光：山寺宏一 　　衣笠：神奈延年 　　红トカゲ：桧山修之 　　足軽：福山润 　　升龙：速水奖 　　雪丸：佐佐木望 　　奥流：大冢明夫 　　达之进：结城比吕 　　马之介：子安武人
Staff
　　◇ 监督：渡辺信一郎 　　◆ チーフライター：小原信治 　　◇ キャラクターデザイン：中泽一登 　　◆ 得物デザイン：前田真宏 　　◇ 美术监督：脇威志 　　◆ 色彩设计：铃木依里 　　◇ 撮影监督：山田弘和 　　◆ 编集：挂须秀一 　　◇ 音楽：Tsutchie／fat jon／Nujabes／FORCE OF NATURE 　　◆ 音响制作：テクノサウンド／ボーダーライン 　　◇ アニメーション制作：manglobe inc. 　　◆ シナリオ：小原信治 　　◇ 絵コンテ：赤根和树 　　◆ 演出：吉本毅 　　◇ 作画监督：清水贵子

发者语：撒花又弄完了一部动画。经典片子，出BD也不容易的说。不过，画质还是让我蛮满意的说。我给出字幕了免注册下载地址。这次，字幕包有英文，简体、繁体。估计能满足大家的需求吧。种子在发布前，还是没找到字幕原作者。只能在论坛，小规模发布了。字幕不能放种子里，以免招致不必要发的麻烦。

异域-11番小队讨论群：89925444

本作品建议和报错地址

http://yydm.com/thread-120403-1-1.html

字幕下载地址（免注册）

http://yydm.com/thread-117283-1-1.html

压制问题汇总贴

http://yydm.com/thread-121045-1-1.html

字幕问题以及建议汇总帖

http://yydm.com/thread-121044-1-1.html

请求补种帖

http://yydm.com/thread-121046-1-1.html

html