暑假的一天，大阪的城市商业区居住着一些孩子。 　　昔日街道上的一些旧的商店街因为要开发新的路段而接二连三地被拆除，经营澡堂的金宫圣志家也面临着被拆除的危机。邻居奈由美家也考虑要搬到北海道，圣志十分愕然，奈由美的爷爷也十分反对搬家。无奈之下，奈由美拉上圣志去商店街的四神兽那里祈福，保佑能不要搬家。 　　但由于四神兽的最后一兽「ペリカン」因为事故坏掉了，奈由美即将搬家的前夜，发生了怪事：在天上飞翔的龙、在神社做体操的人们变成了蘑菇…… 　　拼命逃跑的奈由美和圣志却发现，路边的街道都崩塌了，一扇扇门却突然出现在眼前……
发者语：马上就开学了~~寒假最后一部了~~本来想发布NEEDLESS的可是字幕出现了些许问题。还有就是补种还是到异域的官方讨论群为好。异域分流组主要在异域的官方群。11番小队只是一个下属组。这次字幕是台三字幕，所以随种子放出。字幕如有其它需求请自行更换。本组是压制组，不是神马字幕组，非异域字幕组或台三字幕的字幕如果随片放出会发布组名称前面放上字幕组的名字。其它组因为从U2或者鳗鱼下的字幕，所以只能提供下载页面下载。种子里面也未放过URL。字体因为字幕无法确定。所以，不提供字体包。本人也从未下字体，直接让vobsub插件默认微软雅黑。我开学了一般晚上能在线。学校限制流量5G超出部分每G一大洋。帝都网吧不支持USB插口。经济实力有限所以只能ADSL上传。我BT分流基本上无力(迅雷很强大~~)。115网盘有一群举报党很无聊的说。两个10G永久空间被封号了(可怜就是我的资源了)。这次，分流也是一次尝试。是迅雷会员的朋友试试高速通道。可以在未出种的情况下使用高速通道。分流效果反应帖http://yydm.com/thread-148826-1-1.html
因为字幕和发片需要招募时间轴要求主要是会调字幕或打简单对话轴
工作时间要求2个星期时间能把26话TV轴调节成BD轴
上网线路 最好是网通线路或连接网通速度较快
招募群：115076148(注明时间轴)
异域官方群：46256072 (主要可以补种)11番小队官方群：76546880(主要报错) 11番小队外挂字幕交流群：29225749(主要讨论字幕相关话题) 歪歪语音群：35251547 百度HI群号1328516

本作品讨论帖

http://yydm.com/thread-148825-1-1.html

字幕下载地址（免注册）

http://yydm.com/thread-117283-1-1.html

备用帖http://u.115.com/folder/f121df50fd

备用帖http://tora.to/blog/466254.htm

压制问题汇总贴

http://yydm.com/thread-121045-1-1.html

字幕问题以及建议汇总帖

http://yydm.com/thread-121044-1-1.html

请求补种帖

http://yydm.com/thread-121046-1-1.html