簡介：

偶像大師（アイドルマスター／THE iDOLM@STER，或是簡寫為アイマス／iM@S）

是最早從街頭大型電玩發跡的偶像養成對戰遊戲

玩家擔任的是事務所「765PRO」的新進製作人，負責帶領旗下個性迥異的少女們

突破演藝之路中的重重難關，完成她們成為頂尖偶像的夢想

 

從2005年至今的六年間

偶像大師曾登上過各種遊戲主機，以及許多的媒體平台，甚至到其他遊戲中插花

而今年更是馬不停蹄地同時有了動畫化和跨足PS3平台的大型企劃

這次的製作團隊不僅有豐富的美少女動畫製作經驗，同時也是偶像大師多年的死忠玩家

相信能在動畫的這個嶄新舞台上，為大家呈現出偶像大師的最佳魅力

 

你已經是所謂的プロデューサー／PRODUCER嗎？

或者你時常聽聞偶像大師的相關消息，可是卻一直不知道該怎麼接觸這個系列？

無論是哪一種人，765.Taiw@n和雪飄工作室的我們，都在此誠摯的邀請您

一齊來好好欣賞這部動畫，開始踏入精采豐富的偶像大師世界吧！

 

來自雪舞清盈論壇

http://www.flsnow.net/bbs/

及雪飄工作室

===

 

啊,這次又輪到我了?這邊是雪飄的尼克凡特

這次主要是翻譯群對於兩首新歌太過求好心切,所以又耽擱了好一陣子...

真的是非常抱歉讓各位久等了

 

至於劇情的部分,不知道各位對前幾話主打的偶像們有什麼想法呢?

或許她們在這個階段還有些奇怪彆扭的地方,不過大家其實都是好孩子

也希望各位能繼續注目她們逐步成長的過程~

 

最後,還是再此感謝各位的耐心等待與支持

我們一定會盡力製作出最好的字幕作品!

 

===

 

各位好，我是這次壓制的文森一P

雖然說是發佈用的freetalk，不過還是忍不住想談一些有關本集內容的東西

如果不喜歡被捏他劇情的人就請先略過吧～

本話開始，劇情逐漸往2代的遊戲內容走了

而乍看之下有些手足無措的製作人，其實也勾起了身為一名Producer的許多回憶

從一開始對各個偶像的個性與專長都不了解的懵懂無知、

看著許多製作人前輩時的憧憬、經歷無數挫折與失敗而能逐漸和偶像互信與交心

到終於第一次讓自己培育的偶像通過試鏡會的考驗，送上TV出演的舞台的那一刻

那份「第一次」的感動……真的是非常非常難以言喻的

所以除了希望大家能繼續在動畫守望765Pro每一位的成長變化之外

如果可能的話，也可以透過遊戲，親自去感受那份身為iM@S玩家……不

是身為一名Producer的心情喔！

期待能與各位在不同的領域再相逢

那麼，本次的freetalk就到這裡～

 

===

 

特典相關說明－－

 

[765.Taiw@n+FLsnow][THE iDOLM@STER][ANIM@TION MASTER 01][EAC][flac+cue+jpg].rar

 

為OP單曲Ready!!的無失真版,附掃圖

 

以下影片均為無字幕,PSP可播放

 

[765.Taiw@n+FLsnow][THE iDOLM@STER][ANIM@TION MASTER 01][SP1][DVDRIP][AVC+AAC].mp4

 

動畫版NCOP(沒有工作人員名單的OP影像)

 

[765.Taiw@n+FLsnow][THE iDOLM@STER][ANIM@TION MASTER 01][SP2][DVDRIP][AVC+AAC].mp4

 

聲優訪談Part1

 

(出演者中村繪里子（天海春香）、浅倉杏美（萩原雪歩）、原由実（四条貴音）、沼倉愛美（我那覇響）)

 

[765.Taiw@n+FLsnow][THE iDOLM@STER][ANIM@TION MASTER 01][SP3][DVDRIP][AVC+AAC].mp4

 

Ready!! (TV-SIZE)演唱會影片

 

[765.Taiw@n+FLsnow][THE iDOLM@STER][ANIM@TION MASTER 01][SP4][DVDRIP][AVC+AAC].mp4

 

GO MY WAY!! (M@STER VERSION)演唱會影片

 

[765.Taiw@n+FLsnow][THE iDOLM@STER][ANIM@TION MASTER 01][SP5][DVDRIP][AVC+AAC].mp4

 

聲優訪談Part2

 

(出演者中村繪里子（天海春香）、浅倉杏美（萩原雪歩）、原由実（四条貴音）、沼倉愛美（我那覇響）)