此影片為天使字幕組翻譯

【動畫名稱】: 異國迷宮的十字路口

【播放日期】: 2011年7月3日（千葉電視台，星期日24:30）

【官方網站】: http://ikokumeiro.com/

【認證代碼】ab4fb9501625d8a913dbdaabe56c79570a5b2b1a

【動畫介紹】


預定今夏播放，由武田日向親自創作的漫畫作品「異國迷宮的十字路口」，秉承了武田老師一向的風格，故事講述於十九世紀後半期，歐洲正值流行日本文化的時代。單身渡海來到法國的日本少女・湯音，在巴黎工商業區中正逐漸沒落的工藝品店“國王的招牌店”開始了在洋的工作。 “國王的招牌店”的少年店主・克洛德正在與他的爺爺努力經營著，湯音通過與克洛德的交流，雖然對異國文化充滿了困惑，但也逐一克服的旅居物語。湯音雖然是 日本人卻身處法國，在巴黎的生活中、在與主人的交流中，引發一連串的文化衝擊。而武田老師也通過湯音與克洛德的交流，呈現了十九世紀後半期的歐洲各國以新 的價值觀崇尚、歡迎日本文化的特殊現象。此外，在語言、禮儀、思想觀念以及生活形態種種不同於日本文化的接觸交流下，隻身來到異鄉的少女努力地在法國尋找 屬於自己的生存之道。

【製作團隊】

原作：武田日向
監督：安田賢司
系列構成・音響監督：佐藤順一
腳本：池田真美子
人物設定・總作畫監督：井上英紀
美術監督：川口正明
美術設定：Romain Thomas／路卡魯・楊／Brunet Stanislav
色彩設定：品地奈奈繪
CGI設計師：後藤浩幸
攝影監督：岩崎敦（T2studio）／加藤千惠（T2studio）
編輯：後藤正浩（REAL-T）
音樂：ko-ko-ya
音樂製作：flying DOG
音響製作：青二Production
動畫製作：Satelight


【聲優】

湯音：東山奈央
克洛德・克勞戴：近藤隆
艾麗絲・白朗奇：悠木碧
奧斯卡・克勞戴：田中秀幸
卡蜜兒・白朗奇：矢作紗友里