【STORY】

《玲音》（Serial Experiments Lain）是一部试验性动画，于1998年7月6日至9月28日在东京电视台的深夜时段播映，共13集。讲述了一个身处日本的14岁女孩岩仓玲音，以及如何受父亲影响，接触，进而发现了“连线”（Wired，一个国际性计算机网络）之中隐藏的巨大秘密，和自己的神秘身世的故事。原创编剧为小中千昭，原创角色形象设计为安倍吉俊，由岸田隆宏导演，production 2nd制作。在北美的制作发行公司为Geneon，在新加坡的制作发行公司为Odex。

玲音中探讨了神、集体无意识、因特网、阴谋论和唯我论等其他一些经常在赛博朋克作品中出现的主题。喜爱这部作品的人普遍认为这是一部典型的文学性动画。

【Staff】

策划: Production 2nd
原创人设: 安倍吉俊
导演: 中村隆太郎
脚本: 小中千昭
人设: 岸田隆宏
美术监督: 佐藤浩
色彩设定: 西表美智代
摄影监督: 安津畑隆
音响监督: 鶴岡陽太
音效: 楽音舎
音乐制作: 7th MOTHER & 光遊社
音乐: 仲井戸"CHABO"麗市
动画制作: Triagle Staff
制作协力: GENCO

【声优&人物介绍】 by 天幻網lain專題


岩倉玲音 CV: 清水香里
本作的主人公. 内向的14岁少女, 现在上初中二年级. 平时感兴趣的事情很少, 游玩和打扮之类的女学生里很普遍的话题都没兴趣, 不过在得到一部NAVI之后显示出对DIY异乎寻常的才能... 在家也好, 在学校也好, 一直都对自己的存在感觉不安.她的家庭也不算一个理想的温暖家庭, 看来只是提供三餐与睡觉的地方此外不排斥也不干涉玲音的样子.


岩倉康雄 CV: 大林隆之介
玲音的父亲, 是一个相当资深的NAVI发烧友. 玲音对NAVI感兴趣使他很高兴, 马上就给她买了一套当时最先进的NAVI(好父亲!), 后来还告诫玲音不要太沉迷. 他自己的房间里也有一套非常强劲的NAVI设备. 此外, 岩倉康雄极有可能在橘总合研究所工作.


岩倉美穂 CV: 五十嵐麗
玲音的母亲, 沉默, 寡言, 面无表情. 对岩倉康雄的爱好不太理解, 被丈夫发牢骚. 对两个女儿颇冷淡, 令人怀疑她到底是不是她们真正的母亲, 虽然对女儿冷淡, 但是夫妻感情却非常良好.


岩倉美香 CV: 川澄綾子
玲音的姐姐, 个性与玲音几乎完全相反, 姐妹两人性格对比非常鲜明. 她偶尔对玲音的习惯和作为挑挑毛病. 她也许是玲音一家里唯一一个正常人orz 后来她的精神被幻觉严重地摧残而坏掉了, 只会手作电话听筒状口中念念有词发出类似猫拨号时的那种声音...


瑞城ありす CV: 浅田葉子
玲音最好的朋友, 是一个非常和善的人, 经常照顾玲音, 总是鼓励她希望她变得开朗起来. 最后也是她放心不下玲音而去玲音的家里看她. 她暗恋着自己的老师, 虽然她自己也知道那是不可能有结果的, 但是玲音在片尾重置世界后, 她真的和自己喜欢的人走到了一起, 也许是玲音在幕后成全呢.


山本麗華 CV: 手塚ちはる
加藤樹莉 CV: 水野愛日
玲音的同班同学, 总是跟瑞城ありす形影不离, 到哪里都是这样. "ありす, 麗華, 樹里"这三个人名同样也在脚本作者小中千昭之前负责构成的作品"数码宝贝驯兽师 (DIGIMON TAMERS)"中登场. 不过这还不是第一次, 在小中千昭负责剧本的PS游戏"Alice In Cyberland"中同样有这三个名字出现. 不过, 虽然名字相同, 可不管是角色还是情节都跟本作是毫无关系的了.


四方田千砂 CV: 武藤寿美
玲音的同学, 但跟玲音不是同班. 曾经与玲音一起回家. 在本作开头的时候跳楼自杀. 随后大家都收到了她的电子邮件声称自己没死只是在另一个世界活着...


KIDS in Cyberia CLUB
タロウ(CV: 滝本啓人) / ミューミュー(CV: 山本有紀) / マサユキ(CV: 藤間宇宙) 这三个小孩是在Cyberia Club里出现的小学生, タロウ告诉了玲音很多关于NAVI的东西. 另外还很喜欢玲音...ミューミュー是タロウ的女朋友, 会吃醋的哦. マサユキ则有点类似跟班了... 这三个人都没有找专业的声优来配音, 而是找年龄相当的小孩子来客串. 顺带一提, 当时的清水香里也跟玲音的年纪差不多.


英利政美 CV: 速水奨
自称网络之神的男人, 对玲音做过几次说教. 之前是橘总合研究所的首席研究员. 他深入研究了在世界范围内建立精神连接的可能性. 他的研究提出了一个基于全人类的无意识组成的, 毋需任何线路和设备的无线网络. 他暗自将舒曼共振编码, 并插入橘总研开发的第七代网络协议中. 发现他的所作所为后, 橘总研炒了他的鱿鱼. 一星期后, 英利政美的尸体在山手线的铁道上被发现...


Men in Black
在玲音家外边戴着眼镜监视玲音的黑衣人, 一高一矮, 高个子名叫卡尔·豪斯霍弗(CV: 中田讓治), 矮个子名叫林随锡(CV: 山崎たくみ). 他们都受雇于橘总合研究所新桥事务所, 工作是监视玲音. 实际上这个新桥事务所, 或者说事务所的负责人到底为谁工作还未可知, 总之最后这两个人都被灭口了.


【字幕】FOSKY字幕