制作名单

翻译：早川　美咲
时间轴：kakarotto
字幕查错：ultraman80
临时工：丰崎亚纪
制作监督：早川　美咲



欢迎访问天夜字幕组官方论坛（www.v2ab.net）

若您发现字幕制作中存在错误
或对字幕制作有什么意见和建议
欢迎您来天夜官方论坛提出
您的意见和建议是对我们最大的支持

目前小水管,上传只有30K,自己有下好肉的可以只下ASS,愿意来帮忙做种就更欢迎了

所使用的肉

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=294524&showfiles=1

大概离线能秒

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

没有马上发来花园似乎还是挺明智的，竟然一早起来就发现被天空之城直接拿ASS去压了，我很佩服你们，能够24小时待机的等别人发ASS，你们要把去压没关系，但多少也请和我们先打声招呼，论坛地址也都贴出来了，又不像CURESUB那样找不到负责人，你们这样先拿去用再说我用了你的字幕，这也还是流氓行为，这也只是比一般的流氓讲道理而已

繁化我们天夜也没说不做，但是在你们的这种“帮忙”之下，确实也省了