【鈴風字幕組】【原罪之冠/罪惡王冠/ギルティクラウン/Guilty_Crown】[BDrip][Vol.1-2][1920x1080][BIG5][MKV][種子更新][SeedBox作種]
【鈴風字幕組】【原罪之冠/罪惡王冠/ギルティクラウン/Guilty_Crown】[BDrip][Vol.1-2][1920x1080][BIG5][MKV][種子更新][SeedBox作種]
鈴風字幕組 发布于 2012-03-18 21:47
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN： [email protected]
聯絡人信箱： [email protected]
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
| 製作人員 |
代打人員 |
|
| 翻譯 |
雨螢 |
|
| 校譯 |
maiko |
|
| 時間軸 |
Willyer |
橡皮 |
| 特效 |
橡皮、Yan-K |
|
| 壓制 |
橡皮 |
Willyer |
*~簡介
| 故事簡介 |
| GUILTY CROWN」的舞台將設定在2039年的近未來東京，在謎之病毒「Lost Christmas」爆發的10年後，日本政府由多國組成的超國家組織「GHQ」統治，東京的六本木更成為被封鎖的地區。另一方面，在這封鎖的城市裡有著 被稱作「葬儀社」的武裝士兵游擊隊組織與「GHQ」對戰中。而本作的男主角櫻滿集，17歲的高校二年生，他的右手卻寄宿著特殊的能力—— 「王之能力」——能從同伴間取出「反映人格(個性)的物質」，並將他人的能力據為己用。被取出的物質叫做「Void」，除了可以是大劍，也可以是樂器或相 機。雖然集一直也隱藏著他的能力，並儘量避免為其他人製造麻煩。直到當他遇上女主角，「葬儀社」17歲的蝶祈之後，他的人生便從此轉變了…… |
| 製作人員 |
|
STAFF 監督：荒木哲郎 系列構成：吉野弘幸 副系列構成：大河內一樓 角色原案：redjuice 音樂：ryo(supercell) 動畫製作：Production I.G CAST 桜満集：梶裕貴 恙神 涯：中村悠一 いのり：茅野愛衣 篠宮綾瀬：花澤香菜 ツグミ：竹達彩奈 校條祭：嶋村侑 魂館颯太：阪口大助 寒川谷尋：水島大宙 草間花音：寿美菜子 供峰院亞里沙：遠藤綾 四分儀：子安武人 アルゴ：勝杏里 大雲：高口公介 ダリル・ヤン：内山昂輝 |
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
讓大家久等了，裡面的四格漫畫劇場也有請雨螢補上翻譯了XD，四格漫畫劇場做得很可愛呢~
然後採用雙聲道；一的是影片主要聲道，另一個是有評論人聲的聲道，請大家繼續支持鈴風組囉XD。
鈴風「副組長」招募中
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。