在私立山星高校文化研究部內，因＜風船葛＞策劃連續發生各種不可能發生的不思議現象，從而令主人公八重樫太一與永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文的友情成長。……

原作、構成協力 : 庵田定夏

監督 : 川面真也

系列構成 : 志茂文彥

角色設計、作畫總監 : 赤井俊文

製作設定 : 唐田洋

音樂 : 三澤康廣

音樂監製 : 龜山俊樹

音樂製作 : grooove

製作 : 私立山星高校文研部

八重樫 太一 : 水島大宙

永瀨 伊織 : 豐崎愛生

稻葉 姬子 : 澤城美雪

桐山 唯 : 金元壽子

青木 義文 : 寺島拓篤

檔案名稱 : [THK&TNDR][Kokoro Connect][01-12][BIG5][HDTV_1080P].mkv

本集片源 : [Leopard-Raws] Kokoro Connect - 01-12 (MX 1440x1080 MPEG2 AAC).ts

動畫格式 : 1080P MKV

動畫大小 : 7.35GB

動畫字幕 : AcgmTHK字幕社JP分部&傲嬌字幕社 台灣正體

首播日期 : 台北時間2012/07/07起 每週六 23:30-0:00

連載日期 : 台北時間2012/07/17起 每週二 23:00 (若Leopard的ts源沒出則延期)

作種時間 : 到下1集連載為止

下載空間 : http://acgmthk.k2-ani.com/viewthread.php?tid=2029&extra=page%3D1

官方網站 : http://www.kokoro-connect.com/

字幕錯報 : http://acgmthk.k2-ani.com/viewthread.php?tid=2030&extra=page%3D1

註備 : 動畫中的名詞以台灣小說正式翻譯版「心連．情結（03）往昔青春」為準

翻譯 : 火村、菲歇爾、ゼロ

校譯 : 火村

校正 : 鳥人、綱、聖魔羽翼、Saber、小雷、鳥人、亞妃娜、邱比特、小森

時間軸 : 邱比特、聖魔羽翼、亞妃娜、火村、Saber、4×10⁸、ゼロ

特效 : 菲雅、小雷、4×10⁸

壓制 : 鍋貼

海報 : 鍋貼

以上字幕製作群皆為台灣人!!

1.僅供網路測試無任何販售行為及獲 得任何利益!

 請於測試完後24小時以內將檔案刪除!

2.請支持正版! 本檔案的提供 純為試看用途，請勿作商業上之用途!

 

!!!請於下載完後24小時以內將檔案刪除!!!

AcgmTHK字幕社誠摯地招募具有以下能力的社員 :

翻譯 : 有能力獨立翻譯完一個無字幕影片打成筆記本，希望有N2以上的實力，只要對社團有心有時間、有耐心即可。 (極缺!!) (台灣人限定)

校譯 : 有能力獨立翻譯完一個無字幕影片，聽力佳、希望有N1左右的實力，能夠精準找到翻譯的錯誤並修改錯誤，有心有時間、有耐心的人即可。 (台灣人限定)

校正 : 國文能力強(若有日文N4以上能力者更佳)、有辦法將翻譯出來的文章加以修飾以及口語化，字音字形辨別能力強者，歡迎加入本社團。 (台灣人限定)

特效 : 能夠寫特效腳本，至少要會用卡拉OK的語法，會寫程式或對寫程式有興趣者，歡迎加入本社團。 (極缺!!)

壓製 : 能夠將片源以及字幕檔壓製成一個檔案如 1280x720 內嵌 mp4、1280x720 內、外掛字幕mkv者皆可，需熟各各影音編碼為佳。

分流 : 至少有10M的寬頻，且能夠24小時開機者，歡迎加入本社團。

註備 : 本社團的宗旨在於強調詞彙台灣化以及口語化，因而在翻譯、校譯、校正等職務上必須由台灣人擔任。這是一個社團，我們會指導各位能夠勝任有興趣的職務，不限職位，誰來都歡迎。

RC語音群 : AcgmTHK字幕社119總部 (ID : 18521441)

AcgmTHK字幕社論壇 : http://acgmthk.k2-ani.com/index.php

AcgmTHK字幕社論壇 - 社員招募 : 請先註冊本論壇，且在下面推文有興趣的職位。

AcgmTHK字幕社Facebook : https://www.facebook.com/pages/Acgm-THK-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%A4%BE/360047477375834

AcgmTHK-119 : 冰菓已壓完，今明2天可以發佈。

傲嬌字幕社 :

ゼロ : 衝一下第一集首發阿Σ（ﾟдﾟlll）

4×10⁸ : Mathematica還蠻有趣的w

菲雅 : 小雷快給我出來

自由 : LB終於開播了~

韓校長 : 一邊整理文獻一邊聽到樓下傳來ポヨ的叫聲...我怎麼了?