官網：http://www.starchild.co.jp/special/minami-ke/4/

劇情簡介：

充滿活力的麻煩製造者，兼任日本的笨蛋代表，次女夏奈。
雖然是個毒舌但是最喜歡姊姊的三女千秋。
和這樣的妹妹們在一起的長女春香是這個家庭的重心，她帶著笑容看著妹妹們成長，是這樣溫馨的故事。
在她們身邊，到處都有著性格獨特的朋友們。
有時吵吵架，有時大家一起悠哉地過日子……。
本作品就是淡淡描寫這三姊妹平凡的日常生活。

STAFF：

監督：川口敬一郎
角色設計：鈴木豪
系列構成：鴻野貴光
製作人：山中隆弘
動畫製作：feel.
製作：南家三姊妹 我回來了製作委員會


CAST：

南 春香：佐藤利奈
南 夏奈：井上麻里奈
南 千秋：茅原実里
南 冬馬：水樹奈々
マコト(マコちゃん)：森永理科
藤岡：柿原徹也
保坂：小野大輔
タケル：浅沼晋太郎
マキ：高木礼子
アツコ：小野涼子
速水：千葉紗子
ケイコ：後藤沙緒里
リコ：高梁碧
内田：喜多村英梨
吉野：豊崎愛生



製作人員：

片源：cosmonova
翻譯：殿
校譯：X
時軸：Swellwin
特效：huoo
壓製：cosmonova
ＱＣ：huoo

字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-27064.html

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
-----------------------------------------------------------


CR字幕組招募以下人員：

1.翻譯：日檢1級程度 (1級不是重點，只要覺得自己聽力及表達能力夠，歡迎前來報名)
2.時間軸：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，將對話對上字幕，有耐心者
3.特效員：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，製作op、ed卡拉特效，懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員：會使用Megui 轉檔並支持內嵌字幕，每日須有4小時以上時間做字幕，對品質有強烈要求者，並須有能力調整稿件

有興趣者請在CR論壇發站內信給：cosmonova


----------------------------------

重要宣布事項：

1、「於4月7日起，伺服器需下線維修升級，論壇將有很長一段時間無法上線運作，如有不便之處還請見諒。」

2、此合集內容因單集製作時並無太多錯誤，故未做任何修正及v2，與單集發布的內容一致，修正版會於未來的BDrip內

3、所有「南家 我回來了」單集發布的集數，本人已全數撤種，將流量分配給合集種，如過去有部分集數漏掉沒下載到的，請善用合集種勾選所欠缺的集數

4、四月新番部分目前尚未選定

5、因應論壇維修，未來所製作的作品報錯，請善用「動漫花園資源網」http://share.dmhy.org/ 下方的意見回饋，我們製作小組都會去關注並且視情況做v2




                                                                                                                                                                                                                       By cosmonova
-----------------------------------