官網：http://mv.avex.jp/anime_bluray_box/5no2/

●スタッフ
原作：桜場コハル (講談社刊「今日の5の2」)
監督：則座誠
脚本：おきつみき
絵コンテ：山本友真矢
作画監督：小島正士
制作：真空間・リリクス
製作：「今日の5の2」製作委員会

●キャスト
佐藤リョータ：桑島法子
小泉チカ：門脇舞以
浅野ユウキ：高橋美佳子
相原カズミ：能登麻美子
平川ナツミ：山本麻里安
日高メグミ：植田佳奈
今井コウジ：浅川悠
河合ツバサ：茅原実里


製作人員：
翻譯：Ryune/小武/Meyu
時間軸：terring/至正/Amo/小周
特效：白色的黑貓
統整：jonnysun
BDrip：小白熊/水鏡緋羽

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
-----------------------------------------------------------

CR字幕組招募以下人員：

1.翻譯：日檢1級程度 (1級不是重點，只要覺得自己聽力及表達能力夠，歡迎前來報名)
2.時間軸：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，將對話對上字幕，有耐心者
3.特效員：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，製作op、ed卡拉特效，懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員：會使用Megui 轉檔並支持內嵌字幕，每日須有4小時以上時間做字幕，對品質有強烈要求者，並須有能力調整稿件

有興趣者請在CR論壇發站內信給：cosmonova
----------------------------------

組內共同重要宣布事項：

1、4月7日起，伺服器需下線維修升級，論壇將有很長一段時間無法上線運作，如有不便之處還請見諒。

2、因應論壇維修，未來所製作的作品報錯，請善用「動漫花園資源網」http://share.dmhy.org/ 下方的意見回饋。

----------------------------------

個人事項宣布

檔案結構
MKV皆為10bit壓製，無法正常解碼請更新解碼器。
另只有720P，不會有其他格式

[#CHAT RUMBLE#][Kyou_no_Go_no_Ni][OVA][BDrip_720P]
--[#CHAT RUMBLE#][Kyou_no_Go_no_Ni][OVA][01~04+SP][AVC_FLAC][BDrip_720P]  正片，只有此5片有翻譯
--[#CHAT RUMBLE#][Kyou_no_Go_no_Ni][OVA][Menu][AVC_FLAC][BDrip_720P] 選單
--[#CHAT RUMBLE#][Kyou_no_Go_no_Ni][OVA][NCOP+ED1~4][AVC_FLAC][BDrip_720P] NCOP NCED
--[#CHAT RUMBLE#][Kyou_no_Go_no_Ni][OVA][PV][AVC_FLAC][BDrip_720P]  廣告
--[#CHAT RUMBLE#][Kyou_no_Go_no_Ni][OVA][Special_talk][AVC_FLAC][BDrip_720P]
      門脇舞以、高橋美佳子及能登麻美子的聲優talk
--SPCD資料夾  OPED，tak格式
--SCAN資料夾  掃圖，png格式

此版本為avex製作之OVA
非starchild製作的TV系列
請認明後再下載

感謝avex製作了BDrip
感謝U2娘放流BDMV
感謝前面的組員翻了此部片子
感謝水鏡緋羽幫我翻了ED1，雖然NCED裡不知為何沒有這個Orz
因為要感謝的人太多，只好感謝天了。

by 小白熊