如無法連上種子
論壇發佈區主題有提供免空直接下載

v2,v3基本上都是把之前的檔案修正了一些小錯誤


字幕組 http://ameanime.net/forum/

CAST
時縞ハルト：逢阪良太
指南ショーコ：瀬戸麻紗美
犬塚キューマ：小野友樹
野火マリエ：福園美裡
山田ライゾウ：中村悠一
二宮タカヒ：壽美菜子
貴生川タクミ：波多野渉
アードライ：福山潤
カイン：小野大輔
エルエルフ：木村良平
流木野サキ：戸松遙
櫻井アイナ：芽野愛衣
霊屋ユウスケ：吉野裕行
連坊小路サトミ：浪川大輔
アキラ：悠木碧
七海リオン：堀江由衣
ハーノイン：宮野真守
クーフィア：梶裕貴
クリムヒルト：水樹奈々

STAFF
監督：松尾衡
シリーズ構成：大河內一樓
副シリーズ構成：三木一馬、熊剛
キャラクターデザイン原案：星野桂
キャラクターデザイン：鈴木竜也
メカニカルデザイン：石渡マコト、鷲尾直広、寺岡賢司、宮本崇、柳瀬敬之、大河原邦男
メカニカルアニメーションデザイン：鈴木卓也
美術監督：甲斐政俊
美術監督補佐：久保田正宏
CGI監督：篠田週二
CGモデルスーパーバイザー：小高忠男
色彩設計：池田ひとみ
色彩管理：甲斐けいこ
撮影監督：田中唯
メカニカルコーディネーター：関西リョウジ
SF考證：三輪清宗
音響監督：三間雅文
音楽：千住明
アニメーション製作：サンライズ