[HKG字幕組][Hyakka Ryouran Samurai Bride 百花繚亂 SAMURAI Bride][08-12][BIG5][720P]

HKG字幕組 发布于 2013-08-04 10:54

 百花繚乱 サムライブライド Hyakka Ryouran Samurai Bride 百花繚亂 SAMURAI Bride

 

官方公式 ：http://www.hyakka-ryoran.tv/

 

 

HKG字幕招募啟示

 

翻譯：有一定的日語能力 要求可獨立完成翻譯一集動畫

校譯：有一定的日語能力 可以幫翻譯修正翻譯錯誤 錯字 修飾語法通順

時間軸：會popsub Cysub Aegisub等時間軸軟件（最好會繁體轉換和錯字修正） 有經驗者優先 無經驗者可培訓（陪瞓？

特效：會AE特效或會寫ASS特效

後期：會基本的RMVB MP4 MKV壓制工作 並且要求上傳速度有100K/S+【後期工作是壓制後直接發布而不另外再尋上傳人員

 

 

有意者可以加Q群：128117338 或到HKG微博報名qq.com/hkgsub 又或直接到論壇公共關係科報名

主要是缺翻譯