STORY：
在学园都市制作的宇宙升降机"Endymion（恩底弥翁）"完成在即的某一天，上条当麻和茵蒂克丝与一位无能力者（Lv0）少女鸣护艾丽莎（暂译）相遇了。
茵蒂克丝与艾丽莎两人因为"旺盛的食欲"这样谜一般的羁绊而意气相合起来，就在三人享受放学后的愉快时光之时，带着魔术师的史提尔突然发动了袭击。而本次袭击的目标正是艾丽莎。为何身为科学世界的艾丽莎会被魔法世界的人追击？因为受到了魔法世界的强烈攻势，学园都市一侧的莎特奥拉·塞克温茨雅率领着秩序维护部队开始了行动。
上条与茵蒂克丝还有艾丽莎他们因被卷入这样的状况而极度混乱迷茫，史提尔对他们这样说道："那里的她，将会引发魔法世界跟科学世界之间的战争。"
在科学与魔术魔法交汇之时，以"Endymion"为舞台的故事开始了！

STAFF：
原作：镰池和马
插画：灰村清孝（电击文库/ASCII MEDIA WORKS刊）
监督：锦织博
故事原案·构成：镰池和马
脚本：吉野弘幸
角色设定：田中雄一
战斗机器设定：明贵美加
美术监督：黑田友范
色彩设定：安藤智美
摄影监督：福世普吾
CG制作：三次元
编集：西山茂
音乐监督：明田川仁
音乐：井内舞子/I've sound/IMAGINE
动画制作：J.C.STAFF
制作：PROJECT-INDEX MOVIE
配给：华纳兄弟影业[13]

CAST：
上条当麻：阿部 敦
インデックス：井口裕香
御坂美琴：佐藤利奈
神裂火織：伊藤 静
ステイル＝マグヌス：谷山紀章
姫神秋沙：能登麻美子
土御門元春：勝 杏里
アクセラレータ：岡本信彦
御坂妹：ささきのぞみ
青髪ピアス：川原慶久
月詠小萌：こやまきみこ
白井黒子：新井里美
初春飾利：豊崎愛生
佐天涙子：伊藤かな恵
鳴(めい)護(ご)アリサ：三澤紗千香
シャットアウラ＝セクウェンツィア：日笠陽子
レディリー＝タングルロード：佐倉綾音
ジェーン=エルブス：種田 梨沙
マリーベート=ブラックボール：潘 めぐみ
メアリエ=スピアヘッド：瀬戸 麻沙美

感谢各位对本字幕组的支持，请继续支持本字幕组以后的作品。

+==========================================================+

呐呐～ 要不要来我们组尝试汉化呢？会很有意思的哦？

只要你喜爱动漫，请加入我们吧～应招QQ群：220465935 ！

长期招募 ～片源～翻译～时间～后期～一如既往的欢迎您的加入！

+==========================================================+

QQ讨论群：542731914

漫猫论坛：http://bbs.comicat.com/

BT分享站：http://www.kisssub.org/ ～开放注册中～欢迎各大字幕组及个人发布入住！

新浪微博：http://weibo.com/comicat2 、 http://weibo.com/kisssub

+==========================================================+