暑假补坑系列
网盘分流 ：链接: http://pan.baidu.com/s/1kTgcVMR 密码: zu5n

【STAFF】
监督：高桥丈夫
系列构成：荒川稔久
角色设定：工藤昌史、鸟宏明
总作画监督：鸟宏明
美术监督：小滨俊裕
助理监督：さんぺい圣
美术设定：青木熏
色彩设计：佐野瞳
音乐：はまたけし
动画制作：ARMS

【CAST】
魔王：小清水亚美
勇者：福山润
女仆长：斋藤千和
女仆姐姐：户松遥
女仆妹妹：东山奈央
女骑士：泽城美雪
青年商人：神谷浩史
女魔法使：福圆美里
老弓兵（执事）：银河万丈
冬之王子（冬寂王）：平川大辅
辣腕会计：立花慎之介
军人子弟：铃木达央
贵族子弟：梶裕贵
商人子弟：寺岛拓笃
中年商人：チョー（长岛茂）
火龙公女：伊藤静
铁腕王：町田政则
冰雪之女王：藤井麻理子
白夜王：东地宏树
魔族娘：松井惠理子

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:972079124

JOJO奇妙冒险贴吧：http://tieba.baidu.com/p/1781658552?1344506090
悠哈璃羽字幕社新浪微博: http://weibo.com/uhawing