这是一部由 XFLAG PICTURES 所製作、三次元所制作的《怪物弹珠》原创衍生动画。

「无论发生了什么事，苹果都一直和我同在。」

在圣诞节前夕的纽约，警视厅机搜队巡查木户明梨带着心爱的泰迪熊一起，回到阔别了15年的故乡参加NYPD的交换项目，然而却遭遇到了把城镇搞得一团糟的魔女莉芭蒂...

顺便一提，Flip Flappers 的 BD 字幕重制已经完成，并与 VCB-S 合作发布了 BDrip。

如果有兴趣的话可以去搜索一下。

欢迎加入我们的 telegram 频道， https://t.me/SweetSub

请勿转载B站，B站会有指定的人来投稿，谢谢。

翻译：tastySugar 校对：boday 后期：BinarySearch