[离谱Sub&爱恋字幕社] 擅長捉弄的高木同學 第三季 / からかい上手の高木さん3 / Karakai Jouzu no Takagi-san 3 [01-12 Fin][BDRip AVC-8bit AAC][1080p][繁日內嵌]

离谱Sub 发布于 2022-12-21 00:36

• 爱恋字幕社 & 离谱Sub

• 擅长捉弄的高木同学 第三季 / からかい上手の高木さん3 / Karakai Jouzu no Takagi-san 3
• BDRip AVC-8bit YUV420 AAC
• 繁日内嵌字幕

• 本 BDRip 由 LP-Raws 编写脚本/参数
• 本字幕由 离谱Sub & 爱恋字幕社 制作
• 
  
• The script and encode parameter were written by LP-Raws.
• The subtitles were produced by LPSub and Kisssub.
• 
  
• 原盘整体质量不错，不过原生分辨率偏低，导致线条原生的锯齿不少。我们采用逆向拉伸重构，并配合常规抗锯齿加上自适应锐化来处理线条。
• pp: denoise, rescacle, aa, adaptive-sharpen, deband

• 爱恋字幕社 & 离谱Sub

• 翻译: H·S 蓝之黑岩 清茶 路过的鱼
• 校对: 纞纞 路过的鱼
• 时轴&日校: Lambholl 球球 江兰才尽 ksks 风
• 特效: Lambholl
• 压制: M.B.F. x_x 火能搞活 空空
• 日听(1-2话): 萌萌的小被子 路过的鱼 Yukana 花花


• 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可
•