小樱集齐了会给世间带来灾难的"库洛牌"，并用魔法的力量将它们变成了自己的牌。樱花盛开的4月，小樱升入了初中1年级。而后，小樱与曾返回香港的小狼重逢，并一起开心地去往学校。某个夜里，收集的牌出现了异常……而友枝町接连发生奇怪的事。小樱在梦中遇见的"钥匙"的指引下，再次开始收集卡片。这时，班里转来一个女孩子……

【STAFF】

原著 CLAMP

导演 浅香守生

系列构成、剧本 大川七濑

服装&卡片设计 摩可那

角色设计 滨田邦彦

音响导演 三间雅文

音乐 根岸贵幸

动画制作 Mad House

制作、出品 日本放送协会、讲谈社、NHK Enterprises

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

WOLF字幕组招募公告

总要求：①热爱二次元②有能联网的电脑③有时间

以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效时间轴后期等) 谢谢

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

片源：负责按时从相关网站下载生肉并且上传至腾讯群邮件。

要求：长居祖国大陆以外。有足够的空闲时间，有网速正常的电脑。

联系QQ：58936083 忍冬

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

翻译：把生肉的日语翻成通顺的中文，以txt形式上交。

要求：日语水平N1以上优先，或有较好听力水平者，有翻译经验者。有正常的网速能下载生肉片源。

联系QQ：569059366 石頭季

40041594 盖饭

530872316 画个圈儿

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

时间轴：使用专用软件（aegisub或popsub等）给翻译稿加上时间。

要求：对日语没有强制要求，能分清断句即可。有联网速度正常的电脑，最好是win pc。

可以零基础教学包教包会包上工，零基础学徒期时间可能较长，需要积极主动，肯学，肯吃苦，能坚持忍受枯燥的练习。

联系QQ：66608531 小蝶

745164592 小無

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

后期：使用megui压制mp4或mkv，上传BT种子。

要求：有电脑，必须是win pc，电脑配置正常，网速相对较快。

在时间轴技能满点的情况下可以零基础教学。

联系QQ：66608531 小蝶

745164592 小無

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特效：可以配合片子风格制作oped歌词或片头logo特效。

要求：熟练制作ass或ae特效。

联系QQ：745164592 小無

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

其他综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务）

联系QQ：42016739 Waitkěer

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客

http://blog.sina.com.cn/u/1885574440

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博

http://weibo.com/wolfsub

综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务）

KOKO：42016739