【动漫国字幕组】★01月新番[紫罗兰永恒花园][10][1080P][简体][MP4]
【动漫国字幕组】★01月新番[紫罗兰永恒花园][10][1080P][简体][MP4]
动漫国字幕组 发布于 2018-03-16 00:36
最近几集的故事都在回归原作，这是个好事情，因为我开这部的初心就在原作的某个故事上——没错，我终于等到了这第十集，也就是原作上卷里的「少女と自動手記人形」。之前看过一些所谓的催泪神作，但总觉得并不怎么感动，我甚至开始怀疑自己就是个铁石心肠。不过直到现在写这篇感想的时候，我对这个故事一直都毫无抵抗力：读小说的时候泪目一次，翻译台词的时候泪目一次，对着文本打时间轴的时候不知不觉又泪目了一次。我由衷地庆幸自己的母亲还健在，庆幸还有人会用温柔的口吻责备自己。昨天晚上翻完已近黎明，我默默拨通了母亲的电话，她吓了一跳，电话那头不停地问我是不是出什么事了。傻妈妈，十个小时之前不是才打过电话吗，能出什么事呢。中国人委婉，就算是隔着电话，都不好意思提这个字，那至少让我在这里说一声吧：妈妈，我爱你。
By心语
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/
人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）
翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画
校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。
海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~