【动漫国字幕组】★01月新番[紫罗兰永恒花园][13 END][1080P][简体][MP4]
【动漫国字幕组】★01月新番[紫罗兰永恒花园][13 END][1080P][简体][MP4]
动漫国字幕组 发布于 2018-04-06 17:50
决定做这片，是由于看了小说里几个很喜欢的故事。
TV动画基本都覆盖到了，而且比较忠于原作，少有改动，对我来说总体算是满足吧。
原创部分，或者是改动比较大的部分，我个人都不是很满意，甚至最后部分有些草草了事的嫌疑。就拿结尾来说吧，原作里的航空节部分和劫车部分剧情是倒过来的，期间安插了很多伏笔，连续性很强，逐步让剧情走向高潮，也不存在大家诟病的菜鸡互啄，人物行动的理由交代得都很清楚；而动画实在显得太仓促，该期待的点都没了。如果喜欢这部动画，还是建议去啃一啃原作小说，体验会好上几个档次。不过必须承认动画篇幅所限，又要加原创内容，质量下滑确实不可避免，有些时候甚至觉得编剧不得不玩脱。
至于官方还想出新作捞钱……反正我个人不太看好。另外动画里拉克丝都给改没了，此处必须心疼她三秒。
By.心语
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/
人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）
翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画
校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。
海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~