想到很久以前

我時任後期時，被抱怨過稿子改太多，「校對就是覺得這裡該這樣翻，你又給他改掉」

現在看這片讓我又回想起來那時候被教育的過程，因為當時我一直認為後期是片子出來產品的最後把關者

但我的確當時有點自以為了，那時候那位校對也沒這個校對會玩成這樣

所以我決定問問各位，如果你們能接受這樣的字幕的話，我之後就不改了，遵從校對的意願，也讓我省心