============MGRT官方微博=============
MGRT官方微博：http://weibo.com/hymgrt

============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）

字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html



◎片 名 劇場版 SPEC～結～漸ノ篇
◎译 名 SPEC：结 前篇/SPEC: Close~Incarnation
◎年 代 2013
◎地 区 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎片 长 94分钟
◎导 演 堤幸彦
◎主 演 户田惠梨香
加濑亮
龙雷太
有村架纯
大岛优子
向井理
浅野优子
神木隆之介
福田沙纪
城田优
田中哲司
安田显
真野惠里菜
北村一辉
栗山千明
香椎由宇
远藤宪一

◎简 介

左手永远吊着三角巾、头脑异常聪颖缜密的当麻纱绫（户田惠梨香 饰），与凡事靠拳脚说话、性格直率的"行动派"濑文焚流（加濑亮 饰），这两个性格迥异的年轻人作为警视厅公安部公安第五课未详事件特别对策系（简称"未详"）的骨干成员，在与持有"预知未来"、"念力"等SPEC能力的犯罪者的周旋过程中，培养了足以托付生死的信任与默契。

在过去的这些年，地居（城田优 饰）、冷泉（田中哲司 饰）、觉（真野惠里菜 饰）、海野（安田显 饰）等能力各异的SPEC持有者交替登场，而宿命的强敌"一十一"（神木隆之介 饰）无疑是未详的各位同仁以及他们的朋友所遇到过的最可怕且最难缠的敌人。为了歼灭这群"无法无天"的SPEC持有者，政客们秘密制定了"简单计划"（Simple Plan，SP）。与之相对，SPEC持有者相继聚集到一起，形成了牢不可摧的组织。按照法蒂玛第三条预言，"SPEC持有者"与"非持有者"--或者说"相信人类自身可能性的人"和"自我封闭的人"--不同人种间战争即将全面爆发。

经过连番艰苦卓绝的战斗，一十一终于被当麻、濑文他们打败，而濑文也身负重伤住院。在此期间，青池里子（栗山千明 饰）偷偷带着女儿（森山树 饰）离开，下落不明。与此同时，某国际会议召开，各国政要商谈继续推进旨在歼灭SPEC持有者的"简单计划"，谁知自称"卑弥呼"的日本代表站出要求立即中止计划，凡是敢于违背他意愿的人均遭到抹杀。另一方面，当麻见到了父亲的好友汤田秀树（远藤宪一 饰），从对方口中她知道克隆人一十一的诞生之谜以及平行世界的些许真相。站在历史的十字路口以及SPEC持有者和普通人类的中间，当麻感到难以排遣的烦恼，她逐渐被自己的SPEC所侵蚀，此时此刻唯有将性命托付给最信赖的搭档濑文。终于在夏威夷与正汽雅（有村架纯 饰）走入婚姻殿堂的野野村组长（龙雷太 饰），则无意间持有了攸关SPEC持有者乃至全人类命运的关键，世界的未来朝向未知的方向疾驰…

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"



============囧夏后期教学=============