《Memories Off 首次演唱会》是2003年KID官方首次举行的大型演唱会活动。参与Memories Off 1st和Memories Off 2nd的全体声优演员都在这次演唱会中登场。在当时携Memories Off 2nd在日本人气巅峰之势引起轰动，之后发售了DVD版。

虽然本作的下载很早就出现在网上，但长期以来因其长度、年代较早等各种原因一直未能被中文化，而此前出现的版本无论是divx版本还是rmvb版本在今天看来画质都不能令人满意。KIDS Fans Channel特别创作组这次制作特别使用了原版的DVD作为片源，成片采用H264高清视频格式。确保大家拿到的成品在视觉/听觉上获得最佳的享受。值此KID游戏引进中国即Memories Off(秋之回忆)中文化七周年之际推出，希望大家喜欢。

《Memories Off 首次演唱会》节目一览：

01  开场+演员介绍
02《灿烂》音羽香CV：田村由加利
03《接近而遥远》桧月彩花CV：山本麻里安
04《Thank you Boy～夏日的侧脸》雾岛小夜美CV：浅野琉璃
05《化为群星》伊吹美奈裳CV：河合久美
06《Memories Off 2nd 舞台剧——执行审判》全体MO2 CV
07《雨日的回忆》双海诗音CV：利田优子
08《雨何时停？》今坂唯笑CV：那须惠
09《勇气之翼》桧月彩花CV：山本麻里安
10《温柔的星座》KAORI
11《明日天气…》Remi
12《虚幻》白河静流CV：菊池志穗
13《来自遥远的天空》白河萤CV：水树奈奈
14《Memories Off 1st 舞台剧——名侦探信 挑战酱萝卜绑架事件》全体MO1 CV
15《落在沙地里的泪水》飞世巴CV：仲西环
16《冰冷的太阳》南燕CV：池泽春菜
17《现场配音短剧——即使如此 还是会去爱 所以 会去爱》MO1+2全体CV
18《Memories I.N.G》MO1+2全体CV
返场演唱(encore)
1《This may be the last time we can meet》桧月彩花CV：山本麻里安
2《钢琴与八音盒》白河萤CV：水树奈奈
伴奏乐队成员介绍+全体演员退场介绍

除了本篇长达154分钟的中文字幕化之外，本次站内发布还将送出五大超值特典，详情如下：

1《Memories Off 首次演唱会》特典映像中文字幕版(收录后台精彩片段)
2《Memories Off 首次演唱会》封面封底扫描图
3《Memories Off 首次演唱会》DVD同捆特典明信片扫描图
4《Memories Off 首次演唱会》DVD歌词页扫描图
5《想君》、《从今以后》、《#5 中断的胶片》、《AfterRain》、《从今以后 again》、《#5 encore》、《6～T-Wave～》OP字幕版

作品长度：154:02
作品格式：H264 MKV
作品大小：2.35G

制作名单(Project K、ProjectS、Project work联合奉献)
企划统筹：冰天火焰
台词翻译：wheaty
歌词翻译：Elysium、wheaty、kusuri、Ultima、伊美莉娅、清空流云、天紫蓝
台词字幕：sxwison
歌词字幕：月之幽灵、sxwison
片源制作：冰天火焰
后期制作：冰天火焰


说明：部分歌词翻译参考了早年间网上流传的版本的内容。也向这些无名英雄表示谢意。

欢迎光临http://bbs.kidfanschannel.net参与讨论。