如果有发现时轴没调好的地方，麻烦反馈一下，来年大合集reseed！外挂字幕也会发在奶茶屋的git页面，请以那里更新的最新版为准！

任何其他个人或者组织发布的用奶茶屋字幕调整后的成品，都与我组无关，不要以为命名是nekomoe kissaten 就是我组的作品！请下载我组发布号发布的作品！

由于“某些原因"，下季度外挂字幕会做一些调整！

(>^ω^<)！

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！

1.翻译：能独立听译一部动漫，准确的翻译为中文

2.校对：能找出翻译的错漏并修正润色

3.时轴：能熟练的使用Aegisub拉轴并设置合适的样式，运用适当的字体， 基础考核通过有专人带高阶技巧

4.后期：熟练使用VS或AVS压制视频并优化画质 ，然后做种发布分流，设备优秀的大加分

5.特效：能够熟练使用特效代码制作合适的歌词特效（能制作AE特效亦可）

6.繁化：能够准确的繁化简体字幕

7.美工：使用PS等工具制作合适的海报

8.画师：能够为本组画字幕娘，画表情包，画LOGO等

欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入到这个大家庭中来！新人QQ群421320480，入群请注明申请的职位！

奶茶屋所有最新的【外挂字幕】在这里，本组所有字幕均可分享，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！

报错请关注【喵萌奶茶屋】

点击加入【奶茶分流小分队】，为自己喜爱的番奉献一份力量

推荐使用无广告的旧版μTorrent下载本组资源并且分流